|
2009,01,28, Wednesday
「あのね」とか「だからね」とか、「ね」で終わる単語を
2回繰り返すのが口癖になりかけてる事に気付きました。 なのに出典が何だか全然思い当たらなくて、ずっと首捻ってた ……んですが、この前唐突に思い至った。 あやかしぼんで、東出さんが改稿前のシナリオから引っ張ってきた すずのボツ台詞だった。 その台詞のどこが、いつ、無意識に口癖になってしまったほど 自分の琴線に触れたのかは、さっぱり分かりません。 他にも、無意識の内に影響を受けてる部分があるような気がー。 文章で思い出した事。 前々から思ってたのですけど、「喪失」読んで一層固まったので ちょっと書いてみる。 東出さんの文章って、読点の打ち方が独特だよなあ、と思う。 位置もそうだし、ここは句点で区切るのがスマート、と感じる部分も 読点で続けてみたりするし。 あと、文の最初の方で区切って、あと区切らず一気に最後まで、 っていう感じの構成にしてる事も多い感じがする。 だから実は、私が「日本語としてスタンダードな文体」と思う文章と 東出さんの書く文章というのは、結構なずれがあったり。 とはいえ、感じ方はクラシックに対するプログレみたいなもので、 むしろそういう文章を見ると「東出さんらしい」と思えて安心したり。 「喪失」のあとがきも、超いつも通りの東出さんでございました。
| http://haruka.saiin.net/~summon_bullet/fdtd/log/index.php?e=455 |
| Person | comments (x) | trackback (x) | |