「癌」
目をそらして
一口水をくれないか
唇がひびて乾ききってるんだ
マリーおばさんに電話して
僕の荷物をまとめるのを手伝ってあげてね
僕の好きな色で埋めて欲しい
姉妹や兄弟達、もう、
キスはしないよ
だって一番つらいのは君達を残して逝くことだから
さあ 目をそらして
見られるのが嫌なんだ
僕の髪は全て抜け落ちてるから
ああ、苦しすぎるよ
一生結婚できないってわかってる
ねぇ、僕は化学療法のせいでぐったりしてるだけ
それでも過ぎ行く日々を数えてる
こんなの生きていると言えないだろ
だから君達に知っていて欲しい
もし君達が
今日サヨナラって言うのなら
正直に言って欲しい
だって一番つらいのは君達を残して逝くことだから
一番つらいのは君達を残して逝くことだから
＊＊
>>コメント
悲しい歌です。
“My sisters and my brothers”を上手く訳したかったのですが、思いつかなかったので、そのまま「姉妹や兄弟達」にしてしまいました。
“My sisters and my brothers”を上手く訳したかったのですが、思いつかなかったので、そのまま「姉妹や兄弟達」にしてしまいました。
- 作品名
- Cancer
- 登録日時
- 2008/10/22(水) 00:15
- 分類
- MCR::The Black Parade