歌詞訳

適当に流してください。。

目次

  • 戻る
  • RSS
  • 管理者用

作品表示

To The End

「死ぬまで」


彼はマンションを家じゃなく墓と言う
彼はいつも悪臭と煙でむせている
この部屋の中での結婚パーティは全て失敗した
だから僕の辞退表を花嫁と花婿に出して欲しい
下に降りよう!

このエレベーターは10階までしか上がらない
彼は辺りにいない
彼はいつも人々を観察している
プールサイドに降りてね

彼にはそんなに友人がいない
ありのまま
威圧してうぬぼれている姿をカメラで撮ってやれ

僕と結婚したら、
僕を埋葬してくれる?
死ぬまで面倒見てくれる?

(じゃあ別れを告げて)君がたてた誓いに
(別れを告げて)君が築いた生活に
(別れを告げて)君が傷つけた心に
それから、君が飲んだ青酸カリ全てに

彼女は彼女が貸した車体の写真を持っている
お金を使ってからすごく嫌な奴になった
彼女は彼女自身の生活を手に入れたんだね、そのベンツを見れば分かる
バービーとケンの人形を側に乗せ、90キロで走っている
もし君が手遅れじゃないとさえ言ってくれるなら
君が消費したダイヤモンド全部を忘れるよ
こん睡状態に陥りケーキまみれだ
薬の量が多くなる
徹夜で誓い合おう
(花嫁にキスを)

僕と結婚したら、
僕を埋葬してくれる?
死ぬまで面倒見てくれる?

(じゃあ別れを告げて)君がたてた誓いに
(別れを告げて)君が築いた生活に
(別れを告げて)君が傷つけた心に
君が飲んだ青酸カリ全てに

(別れを告げて)最後のパレードまでに
(避けるんだ)君がした選択を
(おやすみを言って)君が傷つけた心に
君が飲んだ青酸カリ全てに

(じゃあ別れを告げて)君がたてた誓いに
(別れを告げて)君が築いた生活に
(別れを告げて)君が傷つけた心に
君が飲んだ青酸カリ全てに

(別れを告げて)最後のパレードまでに
(避けるんだ)君がした選択を
(おやすみを言って)君が傷つけた心に

パーティーが終わる最後のパレードまでに

君がした選択に
死ぬまで

**


>>コメント

“As they are
Face down and bloated snap a shot with the lens.”
が意味不明でした。
As they are を「彼らが~時」しようかと思ったのですが、彼らって誰??と思って「あるがまま」としました_ _;
faceが動詞か名詞かも悩みましたが、動詞にしておきました><。

作品名
To The End
登録日時
2008/10/27(月) 23:12
分類
MCR::Three Cheers For Sweet Revenge
  • この作品のURL
Script : Web Gallery Professional