紳士ゲーム
2010/07/13 Tue
m25
「………ユウキ」
ユウキの剣幕に驚いたように眼を見開いて、グスタフは足を止めた。
「すまん、なんと言ってるか分からん」
「訛っとりゃーせんがぁー！！」
―――――――――――――――――――
※嘘っぱち意訳
わしはグスタフさんばっかしに決まっとるんじゃから
そがぁなことを言って、かもわんでつかぁさい！
↓
俺はグスタフさんだけに決まってるんですから、
そんなことを言って、からかわないでください！
[7] <<
-
-
嵐の夜に >>
[0] [top]